Como faço para atualizar o aplicativo. Devo remover a versão anterior?

Não, não há necessidade disso. O aplicativo será atualizado automaticamente a cada duas semanas ou assim. Se o download automático estiver desativado em seu dispositivo, vá até a loja e verifique as atualizações manualmente.

Veja também